-
1 ругательски ругать
• РУГАТЕЛЬСКИ РУГАТЬ кого coll[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to curse s.o. profusely:- X cursed Y up and down.♦ Если случалось, что он приносил домой не всю зарплату, жена его ругательски ругала. If he ever brought home less than his entire wages, his wife would curse him up one side and down the otherБольшой русско-английский фразеологический словарь > ругательски ругать
-
2 ругательски ругать
= ругательски ругаться тетмәсен тетү, бик нык тиргәү -
3 ругательски ругать
lamāt pēdējiem vārdiem, lamāt vai no pasaules ārā -
4 ругательски ругать
advcolloq. injuriar, poner como un trapo -
5 РУГАТЕЛЬСКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РУГАТЕЛЬСКИ
-
6 ругательски ругаться
-
7 РУГАТЬ
-
8 ругательски
ругательски ругать skælde og smælde (På). -
9 ругать
[rugát'] v.t. impf.1.1) ingiuriare; denigrare2) sgridare, urlare3) ругатьсяa) (pf. ругнуться - ругнусь, ругнёшься) bestemmiareb) (pf. поругаться, разругаться) с + strum. bisticciare2.◆ругать кого-л. на чём свет стоит (ругательски ругать) — inveire contro qd
-
10 ругательски
нареч.ругательски ругать (вн.) разг. — scold violently (d.)
-
11 ругательски
нареч. разг.: ругательски ругать беадабона ҳақорат кардан, бо алфози қабеҳ коҳиш додан -
12 ругательски
-
13 ругать ругательски
Русско-английский синонимический словарь > ругать ругательски
-
14 Р-202
РУГАТЕЛЬСКИ РУГАТЬ кого coll VP subj. human fixed WOto curse s.o. profuselyX ругательски ругал Y-a - X cursed Y outX cursed Y up one side and down the other X cursed Y up and down.Если случалось, что он приносил домой не всю зарплату, жена его ругательски ругала. If he ever brought home less than his entire wages, his wife would curse him up one side and down the other -
15 ругательский
См. также в других словарях:
ругательски ругать — руг ательски руг ать … Русский орфографический словарь
ругать — См. бранить, стыдить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ругать … Словарь синонимов
РУГАТЬ — кого, ругнуть, ругивать, бранить, поносить, обзывать бранными словами, бесчестить на словах; журить, счувать. Ругать пошлее и грубее чем бранить. | шутл. звать, называть. Как тебя ругать или ругают? Антипом . ся, ругать (как браниться, драться),… … Толковый словарь Даля
РУГАТЬ — РУГАТЬ, аю, аешь; руганный; несовер., кого (что). Грубо бранить. Р. за ложь. Пьесу ругают в газетах. | совер. выругать, аю, аешь; анный, обругать, аю, аешь; уганный и отругать, аю, аешь; уганный (по 1 знач. гл. бранить). | однокр. ругнуть, ну,… … Толковый словарь Ожегова
ругательски — см. ругательский; нареч. Ругать руга/тельски. (ругательными словами) усилит … Словарь многих выражений
бранить — ▲ ругать ↑ с, оскорбление, грубость бранить, ся. бранный (# слова). брань оскорбительная ругань. осыпать бранью [ругательствами]. прост: бранчивый. бранчливый. бранливый. ругань. ругня. руготня. ругательный. ругатель. ругать, ся. ругать, ся… … Идеографический словарь русского языка
бранить — Браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы , рас )пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать,… … Словарь синонимов
крыть — См … Словарь синонимов
честить — См. бранить; угощать, хвалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честить бранить; угощать, хвалить, чистить, ругательски ругать, ругать последними словами, ругать на чем… … Словарь синонимов
лаять — См … Словарь синонимов
обзывать — См … Словарь синонимов